Azərbaycanda qızlar üçün ən məşhur adlar arasında milli, dini və müasir adlar geniş yayılmışdır. Aşağıda ən çox qoyulan 100 qız adının siyahısı və onların mənaları verilmişdir:
Ən məşhur qız adları və mənaları:
- Zəhra – Parlaq, işıqlı, Peyğəmbərin qızı Fatimə Zəhra.
- Aylin – Ay kimi parlaq, ay işığı.
- Nərmin – Yumşaq, zərif.
- Leyla – Gecə, qaranlıq (populyar sevgi hekayəsi Leyla və Məcnun).
- Fatimə – İslam peyğəmbərinin qızı.
- Ayan – Aydın, göz qabağında.
- Nuray – Nur saçan ay, işıqlı ay.
- Əminə – Güvənilir, etibarlı.
- Səbinə – Qadınlıq rəmzi, qədim dövrlərdə qadınlar üçün istifadə edilən ad.
- Gülnar – Nar çiçəyi, gözəl çiçək.
- Səadət – Bəxtiyarlıq, xoşbəxtlik.
- Fidan – Cavan fidan, gənc ağac.
- İnci – Qiymətli daş, dəyərli.
- Aysel – Ayın işığı, parlaq ay.
- Aytac – Ayın tacı, parlaq.
- Lalə – Baharın rəmzi olan çiçək.
- Sara – Müqəddəs, nəcib.
- Gülay – Gül kimi gözəl, ay kimi parlaq.
- Fəridə – Yeganə, tək, bənzərsiz.
- Mehriban – Şəfqətli, mərhəmətli.
- Humay – Bəxtiyar, uğurlu.
- Sevda – Dərin məhəbbət, eşq.
- Nigar – Gözəl sima, portret.
- Səma – Göy, səma.
- Günel – Gündüz işığı, günəş.
- Xədicə – İslam peyğəmbərinin ilk həyat yoldaşının adı.
- Rəna – Cəlbedici, gözəl.
- Elza – Güclü, inamlı.
- Təranə – Melodiya, musiqi səsi.
- Nərgiz – Çiçək adı.
- Şəbnəm – Sübh çağı damlaları, şəffaflıq.
- Dilbər – Gözəl, könül alan.
- İlahə – İlahi varlıq, müqəddəs.
- Firuzə – Mavi qiymətli daş.
- Esra – Gecə gəzən, gecə vaxtı gələn.
- Zeynəb – Peyğəmbər qızı, qızıl suyu kimi dəyərli.
- Əsmər – Qaraşın, tünd rəngli.
- Dilarə – Könül alan, sevindirici.
- Səbin – Güvənilir, güclü.
- Rəhilə – Yoldaş, səfər edən.
- Ülkər – Gözəl ulduz, bürc.
- Cəmilə – Gözəl, cazibədar.
- Zərifə – Zərif, incə.
- Əfsanə – Nağıl, hekayə.
- Afət – Gözəllik, cazibə.
- Ruhəngiz – Ruh yüksəldən, ruhlandıran.
- Könül – Qəlb, hisslər.
- Ləman – Parıltı, işıltı.
- Fərəh – Xoşbəxtlik, sevinc.
- Nəzrin – Dəlicəsinə gözəl, inci kimi.
Digər məşhur qız adları:
- Ülviyyə – Ali, yüksək.
- Dilşad – Şad qəlbli, sevinc dolu.
- Gülşən – Gül bağı, çiçək bağı.
- Həvva – İnsanın ilk qadını, yaradılışın anası.
- Aydan – Ay kimi parlaq, işıqlı.
- Zümrüd – Qiymətli yaşıl daş.
- Lətafət – Zəriflik, gözəllik.
- Sevil – Sevilən, sevimli.
- Rəbiyyə – Gözəl, bahar vaxtı doğulan.
- Banu – Xanım, nəcib qadın.
- Sümbül – Ətirli çiçək, gül.
- Şölə – Alov, işıq saçan.
- Minayə – Şirin, incə.
- Gülər – Gülərüz, sevinc dolu.
- Ləman – İşıq, parıltı.
- Zəhra – Parlaq, işıqlı.
- Vəfa – Sadiqlik, etibar.
- Zarina – Qızıl, dəyərli.
- Nur – İşıq, parlaq.
- Laman – Gözəllik rəmzi.
- Saida – Uğur, bəxtəvərlik.
- Nərgiz – Çiçək adı, zərif.
- Mələk – İlahi varlıq, mələklik.
- Rübabə – Sevinclə dolu, musiqi ruhlu.
- Şahnaz – Gözəl, qürurlu.
- Ədilə – Ədalətli.
- Gülpəri – Gül kimi gözəl, mələk kimi.
- Nəzrin – İnci kimi zərif.
- Şəms – Günəş, parlaq işıq.
- Solmaz – Daim gənc, solmayan.
- Səidə – Uğurlu, bəxtəvər.
- Xəyal – Düş, fantaziya.
- Turanə – Turan qızı.
- Cahan – Dünya, aləm.
- Mehrnaz – Gözəl, mehriban.
- Nurlan – Nurla dolu.
- Laləzər – Gözəl çiçək bağçası.
- Şahnaz – Qürurlu, gözəl.
- Günəş – Günəş kimi parlaq.
- Aydan – Ay kimi parlaq, işıqlı.
- Şəfiqə – Şəfqətli, mərhəmətli.
- Nəsibə – Qismət, tale.
- Laləgül – Gözəl çiçək, zəriflik.
- Vüsalə – Birləşmə, qovuşma.
- Züleyxa – Güclü, möhkəm.
- Cəsurə – Cəsarətli, igid.
- Şirin – Şirin, sevimli.
- Ayşən – Ay işığında parlayan.
- Zəhra – Parlaq, aydın.
- Əfsanə – Nağıl, hekayə.
Bu adlar Azərbaycanda geniş yayılmışdır və hər birinin özünəməxsus mənası və dərin kökləri vardır.